Great colour - good job on the pants.
Fitting pants is something we all find tricky. But it also why most of us sew...
I'm sorry to hear you were not well. Congrats for perservering and finishing your January garment :)
It's good that you completed your pants. Check for a video to see how to adjust the legs.Wishing you the best!
I'm glad to hear you feeling better and that although you were disappointed with the outcome of this make you are focused on keeping up with the challenge. I think you are right it's a good idea to go back a step and make something simpler to get you confidence and sewing mojo back.
Don't be hard on yourself, pants are hard to fit however you have a pair of pant that you can wear and the colour looks good!